图片新闻

汉语为桥 连接世界

来源:云南日报 日期:2023年11月16日


参赛选手参加活动。

近日,由教育部中外语言交流合作中心主办的第十六届“汉语桥”世界中学生中文比赛和第三届“汉语桥”世界小学生中文秀在昆明落下帷幕。15天的活动里,来自97个国家的168名中小学生在“汉语桥”的舞台上展现中文实力、绽放青春华彩。

在共建“一带一路”倡议提出十周年之际,本届赛事秉持和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神,以感知中国、了解云南为主线,通过赛学结合、游教一体的方式,为世界各国中文学习者架起文化之桥、友谊之桥、心灵之桥。

交流广泛深入 赛制丰富多元

本届“汉语桥”中文比赛是迄今参赛国家和选手最多的一届。相比往届,本届“汉语桥”更加突出文化性、交流性、体验性、趣味性,采取了“游学实景+语言文化考核+互动体验”的组合形式。云南段的活动安排在大理、昆明进行,开展包括进学校、进乡村、进企业、进自然、进市场、进社区、乘动车在内的“六进一乘”活动,向各国中小学生讲好中国故事、讲好云南故事,让大家通过所学所思、所见所闻,充分感知中国式现代化、生态文明建设、美丽乡村建设、民族团结进步、共建“一带一路”等取得的突出成就,深度体验“有一种叫云南的生活”。

西靠苍山、东临洱海,青瓦白墙、雕梁画栋。历史与现代的碰撞交融,孕育出大理喜洲古镇独特的文化风貌。在这里,“汉语桥”中学生选手度过了一段非遗之旅。

“我最喜欢喝甜茶,先苦后甜的寓意很棒。”智利赛区的伊秋扬是一位茶叶爱好者,体验白族三道茶后,她告诉记者,“我们国家的茶一般是茶包。中国的茶品类更多样,有悠久的历史,喝茶的过程也更有仪式感,我打算深入了解。”

青出于蓝,布里生花。蓝白相间的扎染,蕴藏着苍山洱海的钟灵毓秀与白族人民的勤劳智慧。“为了做出漂亮的扎染作品,我提前做了功课。”来自毛里求斯赛区的黄依雯得知自己要体验扎染后,在网上查阅了很多资料。1个小时的现场体验带给黄依雯很多惊喜,那无法复制的纹理、静谧优雅的色彩、回归自然的拙趣,让她感受到中国非遗的魅力。

“我终于见到了大熊猫,中国保护得太好了,才能让这种可爱的动物一直繁衍生息。”在云南野生动物园,不少“汉语桥”中学生选手实现了亲眼看一看大熊猫的愿望。“今天是国际熊猫日,我们要为它们送上一份礼物。”在大熊猫“毛竹”“珍多”悠闲地品尝着选手们共同制作的爱心蛋糕时,大家不停向讲解员询问关于大熊猫的知识,十分珍惜近距离观察大熊猫的机会。

有朋自远方来,不亦乐乎。在昆明期间,58名参赛小学生在云南师范大学附属世纪金源学校同上一堂课。来自马达加斯加的唐杰在以“正月十五,闹元宵”为主题的课堂上成功对上春联“五湖四海皆春色,万水千山尽得辉”,他表示,中国文化很丰富,还有很多想要学习的内容。操场上,彝族左脚舞、扁担运粮、投壶、簸箕颠球、方砖过河等课间活动吸引着外国小学生们的注意力,大家很快便融入欢乐热闹的氛围中。

持续开拓创新 扩大云南影响

2012年至2018年,云南成功承办了第五届至第十一届“汉语桥”世界中学生中文比赛,共有来自112个国家的2515名师生前来参赛。

“今年是云南第8次承办‘汉语桥’中文比赛。云南省委、省政府高度重视,把每一届赛事都作为全省重要的国际人文交流活动,在组织领导、资源保障等方面给予大力支持。比赛组委会各成员单位、承办单位、协办单位明确职责任务、加强协调协作,形成合力、共同推进,确保了每一届赛事的成功举办,有效扩大了云南对外影响力,为促进中外人文交流、深化文明互鉴作出了积极贡献。”第十六届“汉语桥”世界中学生中文比赛和第三届“汉语桥”世界小学生中文秀执委会副主任、云南师范大学副校长郝淑美介绍。

“办好‘汉语桥’中文比赛是云南主动服务和融入国家重大发展战略,实现高水平对外开放的需要;是讲好云南故事、讲好中国故事,增进中外民心相通、文明交流互鉴的需要;是巩固教育人文交流成果,提高云南教育对外开放水平的需要。”郝淑美说,“汉语桥”系列中文比赛作为国际人文交流的重要品牌活动,是世界各国中文学习者展示中文水平、交流学习经验和检验学习成果的重要平台。比赛不是目的,更重要的是让全世界的青少年朋友,通过比赛增进友谊、实现成长、共筑梦想,成为中外文化交流使者,这正是拥有22年精彩历史的“汉语桥”活动的初衷和意义。

云南多次承办“汉语桥”中文比赛,促进了云南省各相关高校、中小学校与各国师生、教育机构的合作交流,一些到云南参加过“汉语桥”中文比赛的外国中学,一直持续推荐学生到云南留学;一些参赛选手选择了赛后到云南留学、创业、生活;云南省各相关院校每年都承办各类“汉语桥”交流项目、奖学金项目。通过承办好“汉语桥”中文比赛,进一步巩固拓展了云南教育人文交流成果,有力提升了云南教育对外开放水平。

“面向未来,‘汉语桥’将不断开拓创新,为世界各国朋友特别是青少年朋友学习中文、了解中国提供更加优质的服务,为海外中文学习者和热爱中华文化的各界人士提供形式多样的中文教学体验和文化交流活动,不断提升参与者的体验感和获得感。相信在各方的大力支持配合下,‘汉语桥’必将不断发展壮大,品牌的影响力和吸引力也将进一步提升,为推动文明交融互鉴、构建人类命运共同体作出更大贡献。”第十六届“汉语桥”世界中学生中文比赛和第三届“汉语桥”世界小学生中文秀执委会主任、教育部中外语言交流合作中心副主任杨军说。


编辑:陈文英

作者:朱海

相关新闻: